abaltzisketa
  aduna
  amezketa
  andoain
  antzuola
  arama
  aretxabaleta
  arrasate
  azpeitia
  beasain
  bergara
  berastegi
  billabona
  deba
  donostia
  eibar
  elgeta
  elgoibar
  errenteria
  getaria
  hernani
  ibarra
  irura
  lasarte-oria
  lazkao
  legazpia
  legorreta
  lizartza
  oiartzun
  olaberria
  onati
  ordizia
  tolosa
  usurbil
  zegama
  zarautz
  zumarraga

         Zumarraga ezpata-dantza AND Aurresku

Bullet1 July 2nd, the feast day of Santa Isabel, is an important day in Zumarraga. A pilgrimage is held to the Chapel of La Antigua, whose highlight is the Zumarraga ezpata-dantza. The mayor starts the proceedings and the ezpata-dantzaris, txistularis and town councillors climb up the Chapel of la Antigua. The dantzaris take their places in two lines and interlink their large swords, the leader stands in front and holds the points of the two lines.  Three azkendaris, each carrying two small swords, stand behind the group.

Bullet1 Before mass, and prior to the ezpata-dantzari group entering the church, the area fills with people. The dance group moves towards the altar and the leader begins to dance.  The azkendaris then one by one begin to dance on their knees and finish their performance with the small sword set. The ezpata-dantzaris then go outside and go around the perimeter of the chapel. After mass, they dance the aurresku in the church porch and then dance the ezpata-dantza, but none of it is performed in the genuflection position this time.

Bullet1 At 20:00 hours, the ezpata-dantzaris, txistularis and town councillors make their way back home. Once they reach the town hall, the dantzaris form a guard of honour for the dignitaries and dance the ezpata-dantza for the final time.

Bullet1 Apart from on Santa Isabel’s Day, which is held on August 15th, the Zumarraga ezpata-dantza is also danced during the feast day of Our Lady, even though the dance is then performed in the parish church. The aurresku is also then danced after the ezpata-dantza.

         BibliograPHY

Calendario de fiestas y danzas tradicionales en el PaĆ­s Vasco
FERNANDEZ DE LARRINOA, Kepa Eusko Jaurlaritza, Vitoria-Gasteiz, 2003

Historia de la ezpatadantza de Zumarraga - Zumarragako ezpatadantzaren historia
PRADA, Antonio Zumarragako Udala, Zumarraga, 1993

Dantzak. Notas sobre las danzas tracionales de los Vascos
URBELTZ NAVARRO, Juan Antonio Caja Laboral Popular, Bilbo, 1978